18:34. ତା'ପରେ ଏଲିଯ କହିଲେ, "ଗ୍ଭରିଟି କଳସ ଜଳ ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ସହେି ହାମାେର୍ଥକ ବଳିର ମାଂସ ଓ କାଠ ଉପରେ ଢାଳ।" ପୁଣି ଏଲିଯ କହିଲେ, "ଦ୍ବିତୀୟ ଥର ପାଇଁ ତାହା କର।" ତା'ପରେ ପୁଣି କହିଲେ, "ତୃତୀୟ ଥର ପାଇଁ ତାହା କର।" ସମାନେେ ପ୍ରତିଥର ତାହାହିଁ କଲେ।

18:34. Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.

18:34. After they had done this, he said, "Do the same thing again!" And when they were finished, he said, "Now do it a third time!" So they did as he said,

18:34. And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

18:34. And he said, "Do it a second time." And they did it a second time. And he said, "Do it a third time." And they did it a third time.

18:34. And he said, Do [it] the second time. And they did [it] the second time. And he said, Do [it] the third time. And they did [it] the third time.

18:34. And he said, "Do it a second time"; and they did it a second time. And he said, "Do it a third time"; and they did it a third time.

18:34. And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

18:34. and he saith, `Do [it] a second time;` and they do [it] a second time; and he saith, `Do [it] a third time;` and they do [it] a third time;

18:34. Then he said, "Fill four jars with water. Pour the water on the pieces of meat and on the wood." Then Elijah said, "Do it again." Then he said, "Do it a third time."

18:34. He said, Do it the second time; and they did it the second time. He said, Do it the third time; and they did it the third time.

18:34. And he said, H559 Do [it] the second time. H8138 And they did [it] the second time. H8138 And he said, H559 Do [it] the third time. H8027 And they did [it] the third time. H8027